Я бы хотел написать в этот раз об Иврите.
Иврит - это очень древний восточный язык, и это в нем чувствуется. Например, нет в нем слова "вода" - только "воды". На бортике бассейна так и написано: "В этой части бассейна воды глубоки". При перечислении числительных используется слово "сын или дочь". Вопрос: "сколько тебе лет" дословно звучит так: "Сын скольких (лет) ты". Или, другой пример: 3 - х комнатная квартира - "квартира дочь 3 - х комнат". Кстати, Израиль называется на иврите просто - Страна. Вопрос: "Давно ли вы выехали из Израиля? " дословно звучит так: "Давно ли вы из Страны?"
Как вам известно, этот язык был мертвым, вроде латыни, многие столетия. В результате работы фанатика этого языка - Элиэзера Бен Иегуды - в конце прошлого - начале этого века - язык был возрожден, вновь стал современным разговорным. Бен Иегуда в сущности брал корни слов, упомянутых в Танахе, и наделял их современным значением.
|
|
Подробнее...
|
|
Я хотел бы, пр ежде всего, проанализировать, после 6,5 лет жизни здесь, чего я ждал от Израиля, и что из этого получилось. В целом могу сказать, что я никоим образом не жалею, что уехал. Более того - мне несколько раз снились кошмары, в которых я приезжаю в Россию и там - то теряю израильский паспорт, то происходит еще что то, что не дает мне вернуться обратно в Израиль - в таких случаях я просыпался с сердцебиением и в холодном поту.
Мы уехали по многим причинам - трудно выделить одну из них. В общем, было желание жить в нормальной стране, где можно на одну зарплату прокормить семью, где растут здоровые дети, где хватает лекарственных препаратов в больницах и где никто не обзовет жидом и не даст в морду на улице просто так, из плохого расположения духа.
|
|
Подробнее...
|
|
|
|
|
JPAGE_CURRENT_OF_TOTAL |
Записки врача
